Подвиг 41-го
Что такое 2,5 часа для Страны? What is 2.5 hours for the country?
Лето 1941-го. Танковая армада немецкого генерала Гудериана рвется на Восток. Кажется, ничто не может ее остановить. И вдруг на мосту у деревни Сокольничи колонну встречает шквал артиллерийского огня. Загорается головной танк, за ним второй, третий. В панике автоматчики, идущие за броней. И только через три часа боя немцы обнаруживают: разгром учинила не батарея русских, а один-единственный солдат с пушкой. Из документов убитого они узнали, что зовут артиллериста Николай Сиротинин. Немецкие танкисты похоронили его с воинскими почестями. Очевидцами этих беспрецедентных похорон стали жители деревни, а позже, в 1943 году, был обнаружен дневник офицера вермахта с описанием подвига русского артиллериста. После войны ему поставили памятник, а писатель Константин Симонов ставил Сиротинина в ряд с такими героями, как Александр Матросов. В годы войны, во время отступления и контрнаступления наших войск, биографические сведения о Сиротинине были утеряны. Авторы фильма проводят свое расследование, собирая воспоминания очевидцев того боя, документы, находят родственников, по крупицам восстанавливают историю короткой жизни бойца.
Подвиг 41-го... Имена и звания разные, Родина одна..

The feat of the 41st
Summer 1941. Tank armada of German General Guderian breaks in the East. It seems nothing can stop her. And then on the bridge near the village of Falconer column meets a barrage of artillery fire. Lights head tank, followed by a second and a third. In a panic, tommy, reaching the armor. And only three hours fighting the Germans discover: the defeat started a battery is not Russian, but only one soldier with the gun. The documents murdered they learned that the name is Nicholas Sirotinin artillery. German tank was buried with full military honors. Witnessed this unprecedented funeral were the residents of the village, and later, in 1943, was discovered diary Wehrmacht officer with a description of the feat of Russian artillery. After the war, he erected a monument, and writer Konstantin Simonov put Sirotinina in line with such heroes as Alexander Matrosov. During the war, during the retreat and counter-attack our troops, biographical information about Sirotinin been lost. The authors of the film is carried out its own investigation, collecting eyewitness accounts of the battle, the documents are relatives, bit by bit restore story short life fighter.
The feat of the 41st ... Names and titles are different, one motherland ..